Guide Bilingue
Matter
Guide de traduction en japonais du mot "matter"
Comment dire en Japonais
内容
ないよう (naiyō)
N4
contents; substance; matter; details
この本の_______はとても面白いです。
The contents of this book are very interesting.
問題
もんだい (mondai)
N3
problem; question; issue; matter; trouble
開発チームのリードメンバーは、長時間の負荷テストの後に発生したデータベースの深刻な同期遅延_______の根本原因を究明しました。
The lead member of the development team investigated the root cause of the serious database synchronization delay problem that occurred after the long load testing.
質料
しつりょう (shitsuryou)
C2
matter / hyle
私は質料に興味があります。
I am interested in matter / hyle.
質料
しつりょう (shitsuryou)
C2
hyle / matter
私は質料に興味があります。
I am interested in hyle / matter.
質料
しつりょう (shitsuryou)
C2
Matter / Hyle
私は質料に興味があります。
I am interested in Matter / Hyle.
質料
しつりょう (shitsuryou)
C2
matter / hyle
私は質料に興味があります。
I am interested in matter / hyle.
質料
しつりょう (shitsuryou)
C2
matter / hyle (Aristotelian)
私は質料に興味があります。
I am interested in matter / hyle (Aristotelian).