Guide Bilingue

Impossible

Guide de traduction en japonais du mot "impossible"

Comment dire en Japonais

無理な
むりな (murina)
N4
impossible, unreasonable, overdoing it
今日中にこの仕事を終わらせるのは無理です。
It's impossible to finish this work by the end of today.
無理
むり (muri)
N4
impossible, unreasonable, difficult
この宿題は私には無理です。
This homework is impossible for me.
不可能
ふかのう (fukanō)
N3
impossible
最新のセキュリティシステムを導入したことで、外部からの不正アクセスやデータ漏洩は事実上_______となりました。
By introducing the latest security system, unauthorized access or data leakage from outside practically became impossible.
無理な
むりな (murina)
N3
impossible, unreasonable, forced, too much
それは私には無理な頼みです。
That's an unreasonable request for me.
不可能な
ふかのうな (fukanō na)
N3
impossible
その計画をこの短期間で実行するのは不可能なことだ。
It's impossible to execute that plan in such a short period.
無理
むり (muri)
N3
impossible, unreasonable, forced
こんな短い時間で終わらせるのは無理だ。
It's impossible to finish it in such a short time.
だめ
だめ (dame)
N3
no good; useless; hopeless; impossible; prohibited
ここでタバコを吸ってはいけません。だめですよ。
You mustn't smoke here. It's forbidden.
無理な
むりな (murina)
A2
impossible
これはとても無理なですね。
This is very impossible, isn't it?
無理な
むりな (murina)
A2
impossible
これはとても無理なですね。
This is very impossible, isn't it?
無理な
むりな (murina)
A2
impossible
これはとても無理なですね。
This is very impossible, isn't it?
無理な
むりな (murina)
A2
impossible
これはとても無理なですね。
This is very impossible, isn't it?
無理な
むりな (murina)
A2
impossible
これはとても無理なですね。
This is very impossible, isn't it?
まさか
まさか (masaka)
B2
no way, impossible
私はまさかに興味があります。
I am interested in no way, impossible.
まさか
まさか (masaka)
B2
no way, impossible
私はまさかに興味があります。
I am interested in no way, impossible.