Guide Bilingue

Holding back

Guide de traduction en japonais du mot "holding back"

Comment dire en Japonais

遠慮
えんりょ (enryo)
N4
reserve, diffidence, hesitation, holding back
どうぞ、ご遠慮なく質問してください。
Please don't hesitate to ask questions.
牽制
けんせい (kensei)
N3
check; restraint; holding back; keeping in check; guarding
ピッチャーはランナーの盗塁を防ぐために、鋭い_______球を何度も一塁へ投げました。
To prevent the runner from stealing, the pitcher threw sharp pickoff throws to first base many times.
遠慮
えんりょ (enryo)
N2
hesitation, modesty, holding back, declining (due to modesty)
遠慮なく、どうぞお召し上がりください。
Please, don't hesitate to eat.