Guide Bilingue

Discipline

Guide de traduction en japonais du mot "discipline"

Comment dire en Japonais

訓練
くんれん (kunren)
N3
training; drill; practice; discipline
突然の地震や火災に備えて、全社員が参加する避難_______が、毎年秋に実施されています。
In preparation for sudden earthquakes or fires, an evacuation drill participated by all employees is conducted every autumn.
訓練
くんれん (kunren)
N2
training, drill, discipline
毎日厳しい訓練を受けて、彼は優秀な選手になった。
After undergoing rigorous training every day, he became an excellent athlete.
秩序
ちつじょ (chitsujo)
N2
order, discipline, system
社会の秩序が乱れると、多くの問題が生じる。
When social order is disturbed, many problems arise.
規律
きりつ (kiritsu)
N2
discipline, rule, order
彼は規律を重んじる人だ。
He is a person who values discipline.
練磨
れんま (renma)
N2
training, polishing, practice, discipline
彼は長年の武道の練磨で心身を鍛えた。
He disciplined his mind and body through years of martial arts training.
修練
しゅうれん (shūren)
N1
training, discipline, practice, cultivation (especially of skills or mind)
彼は剣道の修練を積んで、一人前の武道家になった。
He underwent rigorous training in kendo and became a full-fledged martial artist.
秩序
ちつじょ (chitsujo)
C1
order, discipline
私は秩序に興味があります。
I am interested in order, discipline.
秩序
ちつじょ (chitsujo)
C1
order, discipline
私は秩序に興味があります。
I am interested in order, discipline.