Guide Bilingue

Congestion

Guide de traduction en japonais du mot "congestion"

Comment dire en Japonais

渋滞
じゅうたい (jūtai)
N4
traffic jam, congestion
渋滞で会社に遅刻しました。
I was late for work due to a traffic jam.
混雑
こんざつ (konzatsu)
N3
congestion, crowd
電車は通勤時間帯でとても混雑していた。
The train was very crowded during rush hour.
渋滞
じゅうたい (jūtai)
N3
traffic jam; congestion
朝のラッシュアワーはいつも道が渋滞しています。
The roads are always congested during the morning rush hour.
こんざつ
こんざつ (konzatsu)
N3
congestion, jam, crowdedness
電車はいつも朝のラッシュアワーでこんざつしています。
The train is always congested during the morning rush hour.
じゅうたい
じゅうたい (jūtai)
N3
traffic jam, congestion
事故のせいで高速道路がじゅうたいしています。
The highway is in a traffic jam due to an accident.
混雑
こんざつ (konzatsu)
N2
congestion, crowdedness, scramble, confusion
ゴールデンウィーク中、高速道路は大混雑だった。
During Golden Week, the highway was extremely congested.
渋滞
じゅうたい (juutai)
N2
traffic jam; congestion; delay
週末は高速道路がいつも渋滞している。
The highway is always congested on weekends.
鬱積
うっせき (usseki)
N1
accumulation, pent-up (emotions), congestion
長年の不満が鬱積し、ついに爆発した。
Years of frustration had built up and finally exploded.
輻輳
ふくそう (fukusou)
N1
congestion, traffic jam, convergence
ゴールデンウィークには、高速道路が大変輻輳します。
During Golden Week, highways experience significant congestion.
輻輳
ふくそう (fukusou)
C2
congestion / concentration
私は輻輳に興味があります。
I am interested in congestion / concentration.