N3 VOCABULARY
かえって
かえって (kaette)
al contrario, más bien, antes bien
📖 Explicación y Matiz
Indica que una acción produce un resultado opuesto o inesperado.
📝 Frase de Ejemplo
システムの読み込み遅延をスマートに解決するため、安易に未成熟なキャッシュプラグインを重ねて導入した結果、多大なオーバーヘッドが発生して_______応答速度が低下してしまいました。
In order to smartly resolve the system loading delay, as a result of simply introducing immature cache plugins overlappingly, huge overhead occurred, and the response speed rather decreased.
✏️ Cuestionario de Práctica
Verifica tu nivel de gramática
Q1: システムの読み込み遅延をスマートに解決するため、安易に未成熟なキャッシュプラグインを重ねて導入した結果、多大なオーバーヘッドが発生して_______応答速度が低下してしまいました。
Q2: 「不慣れなスマート自動デバッグシステムを無理に急ぎ導入した結果、過剰なエラー検知により_______作業の進行を遅らせることになりました」と彼は指摘しました。
🦅
¿Quieres dominar toda la gramática del JLPT?
Project Eagle ofrece miles de problemas de práctica adaptativa gratis.