N3 GRAMMAR
〜にほかならない
El éxito de esta vez no es otra cosa que el resultado del esfuerzo de todo el equipo.
📖 Explicación y Matiz
La expresión 'ni hoka naranai' significa 'no ser otra cosa que' o 'precisamente'. Esta frase enfatiza que algo es absoluta y exclusivamente una cosa en particular, o la causa/razón directa de ello. Se utiliza para expresar una conclusión firme o certeza sobre la naturaleza de algo, sin dejar lugar a dudas.
📝 Frase de Ejemplo
今回の成功は、チーム全員の努力の結果（ ）。
This time's success is nothing other than the result of the entire team's efforts.
🦅
¿Quieres dominar toda la gramática del JLPT?
Project Eagle ofrece miles de problemas de práctica adaptativa gratis.