Para llevar solo medio año en Japón, su japonés es sumamente fluido.

'〜にしては' significa 'para ser (X), (Y es inesperadamente...)'. Expresa un contraste entre una expectativa basada en un cierto estándar o condición, y el resultado real, que a menudo es sorprendente o va más allá de lo esperado. Se une a sustantivos o verbos/adjetivos en forma informal. Por ejemplo: 彼は日本に来てまだ半年にしては、日本語がとてもペラペラだ。