N2 GRAMMAR
限って
Precisamente cuando tengo prisa, el tren se retrasa.
📖 Explicación y Matiz
Se utiliza '-ni kagitte' para expresar frustracion porque algo malo sucede en un momento particularmente inconveniente o a una persona especifica. Lleva un matiz negativo de 'precisamente hoy/justo ahora'. Por otro lado, '-ni kagiri' es una expresion mas formal y neutra para reglas y limitaciones, que significa 'solo para...'. El contexto de tener prisa cuando el tren se retrasa expresa frustracion, por lo que '-ni kagitte' es la respuesta correcta.
📝 Frase de Ejemplo
急いでいる時に___、電車が遅れることが多い。
It's always when I'm in a hurry that the train is late.
🦅
¿Quieres dominar toda la gramática del JLPT?
Project Eagle ofrece miles de problemas de práctica adaptativa gratis.