N2 GRAMMAR
を契機に
Con la celebración de los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 como punto de inflexión, la infraestructura de Japón se desarrolló rápidamente.
📖 Explicación y Matiz
'〜を契機に' se utiliza cuando un evento se convierte en un punto de inflexión importante, lo que lleva a un gran cambio o desarrollo posterior. A menudo se usa para eventos sociales o históricos importantes. '〜をきっかけに' se usa con más frecuencia cuando un evento personal o más casual desencadena un cambio. En esta oración, el gran evento nacional de los Juegos Olímpicos sirve como punto de inflexión para el cambio social significativo del desarrollo de infraestructura, lo que hace que 'を契機に' sea la opción más adecuada.
📝 Frase de Ejemplo
1964年の東京オリンピック開催___、日本のインフラは急速に整備された。
With the hosting of the 1964 Tokyo Olympics as a turning point, Japan's infrastructure was rapidly developed.
🦅
¿Quieres dominar toda la gramática del JLPT?
Project Eagle ofrece miles de problemas de práctica adaptativa gratis.