N2 GRAMMAR
ものの
Aunque lo entiendo con la cabeza, mi corazon no puede aceptarlo.
📖 Explicación y Matiz
Se utiliza '-monono' para conectar dos hechos contrastantes, de manera similar a 'aunque' o 'pero'. Reconoce el primer hecho (entender con la cabeza) pero presenta una realidad que es contraria a lo que se podria esperar (el corazon no puede aceptarlo). '-to wa ie' es similar pero a menudo se usa para restar importancia a la primera declaracion. 'monono' se adapta mejor aqui para contrastar directamente las dos clausulas.
📝 Frase de Ejemplo
頭では理解している___、心が追いつかない。
Although I understand it intellectually, my heart can't keep up.
🦅
¿Quieres dominar toda la gramática del JLPT?
Project Eagle ofrece miles de problemas de práctica adaptativa gratis.