Esta encuesta se realizó a lo largo de un año, abarcando toda la región de Kanto.

'〜にわたって' indica que algo se extiende a lo largo de todo un rango de espacio, tiempo o alcance. '〜に至るまで' enfatiza el punto final de un rango, a menudo algo extremo o sorprendente, y se usa típicamente en el patrón 'AからBに至るまで' (desde A hasta B). Aquí, la oración describe que la encuesta cubre toda el área geográfica ('関東地方全域'), por lo que 'にわたって' es la opción correcta para expresar este alcance.