N2 GRAMMAR
つつも
Aunque sé que es malo para mi salud, no puedo evitar fumar.
📖 Explicación y Matiz
Tanto '〜つつも' como '〜ながらも' expresan contradicción ('aunque'). Sin embargo, '〜つつも' se utiliza a menudo para enfatizar un sentimiento de conflicto interno o arrepentimiento, especialmente con verbos de cognición como '知る' (saber) o '思う' (pensar). La frase describe el conflicto de saber que fumar es malo pero hacerlo de todos modos, lo que hace que 'つつも' sea la opción más adecuada para expresar este matiz.
📝 Frase de Ejemplo
体に悪いと知り___、ついタバコを吸ってしまう。
Although I know it's bad for my health, I can't help but smoke.
🦅
¿Quieres dominar toda la gramática del JLPT?
Project Eagle ofrece miles de problemas de práctica adaptativa gratis.