Justo cuando pensaba que el bebé había dejado de llorar, empezó a reír a carcajadas.

'~ka to omottara' expresa la sorpresa del hablante ante un cambio rápido e inesperado que ocurre inmediatamente después de un estado o acción anterior. '~ta totan' describe algo que sucede en el mismo momento en que se completa otra acción, a menudo como una consecuencia directa e inmediata. Aquí, el enfoque está en la sorpresa del hablante ante la rápida sucesión de eventos (llorar -> reír), lo que hace que 'ka to omottara' sea la mejor opción.