confirmation, verification
予約の時間を確認してください。
Please confirm the reservation time.
confirmation; verification
メールを送信する前に、アドレスが正しいか確認してください。
Please verify if the address is correct before sending the email.
proof, certification, verification
この書類は彼の住所を証明するものです。
This document proves his address.
collation; comparison; matching; verification
データベースの記録と、手元の領収書を一枚ずつ_______しています。
I am collating the database records and the receipts at hand one by one.
verification, validation, inspection, test
新しいシステムの安全性を検証する。
Verify the safety of the new system.
proof, verification, certification
彼の無実を証明する証拠が見つかった。
Evidence was found to prove his innocence.
demonstration, verification, empirical proof
彼の仮説は実験によって実証された。
His hypothesis was demonstrated by experiment.
collation, verification, comparison (e.g., of data, documents)
データの照合作業に時間がかかった。
The data collation work took a long time.
proof, verification
私は証明に興味があります。
I am interested in proof, verification.