Guía Bilingüe

To respect

Guía de traducción al japonés para la palabra "to respect"

Cómo decir en Japonés

尊敬する
そんけいする (sonkeisuru)
N3
to respect; to esteem; to look up to; to revere
彼はプロジェクトチームの全員から、その並外れた技術力と温かいリーダーシップで深く_______ています。
He is deeply respected by all members of the project team for his extraordinary technical capabilities and warm leadership.
尊重する
そんちょうする (sonchou suru)
N3
to respect; to esteem; to honor
私たちは他者の文化を尊重するべきです。
We should respect other people's cultures.
おもんじる
おもんじる (omonjiru)
N2
to respect, to esteem, to value, to attach importance to
彼は友情をおもんじる人だ。
He is a person who values friendship.
一目置く
いちもくおく (ichimoku oku)
N1
to acknowledge someone's superiority; to respect; to hold in high regard
彼は経験豊富なベテランなので、皆が一目置いている。
He is an experienced veteran, so everyone holds him in high regard.
敬う
うやまう (uyamau)
B2
to respect, honor
毎日、日本語を練習するために敬う。
Every day, I respect, honor to practice Japanese.
敬う
うやまう (uyamau)
B2
to respect, to honor
毎日、日本語を練習するために敬う。
Every day, I respect, to honor to practice Japanese.
敬う
うやまう (uyamau)
B2
to respect, to honor
毎日、日本語を練習するために敬う。
Every day, I respect, to honor to practice Japanese.
敬う
うやまう (uyamau)
B2
to respect, to honor
毎日、日本語を練習するために敬う。
Every day, I respect, to honor to practice Japanese.
頭が下がる
あたまがさがる (atamagasagaru)
B2
to admire, to respect
毎日、日本語を練習するために頭が下がる。
Every day, I admire, to respect to practice Japanese.
重んじる
おもんじる (omonjiru)
C1
to value, to respect
毎日、日本語を練習するために重んじる。
Every day, I value, to respect to practice Japanese.