Guía Bilingüe

To present

Guía de traducción al japonés para la palabra "to present"

Cómo decir en Japonés

贈る
おくる (okuru)
N4
to give (as a gift), to send (a gift), to present
友人の誕生日に本を贈った。
I gave a book to my friend for their birthday.
発表する
はっぴょうする (happyōsuru)
N4
to announce, to present, to make public
会議で新しい企画について発表します。
I will present the new project at the meeting.
発表する
はっぴょうする (happyō suru)
N3
to announce; to present; to publish; to release
来週の月曜日に、社長自らが新年度の経営戦略と新規事業プランをメディア向けに_______予定となっています。
Next Monday, the president himself is scheduled to present the new fiscal year's business strategy and new business plans to the media.
贈る
おくる (okuru)
N3
to give (a gift), to send, to present
友達の誕生日にプレゼントを贈った。
I gave a present to my friend for their birthday.
差し出す
さしだす (sashidasu)
N2
to present, to submit, to hold out (one's hand)
名刺を差し出す。
Present one's business card.
呈する
ていする (teisuru)
N2
to present, to offer, to show, to assume (a form)
彼は会議で自分の意見を呈した。
He presented his opinion at the meeting.
呈する
ていする (teizuru)
N1
to present, to offer, to show, to exhibit, to assume (a state, form), to pose (a problem)
彼は会議で最新のデータを呈した。
He presented the latest data at the meeting.
奉呈
ほうてい (hōtei)
N1
to present; to offer (to a superior, formally and respectfully)
新年の儀式では、天皇陛下に書が奉呈された。
At the New Year's ceremony, calligraphy was presented to His Majesty the Emperor.