Guía Bilingüe

To plan

Guía de traducción al japonés para la palabra "to plan"

Cómo decir en Japonés

考える
かんがえる (kangaeru)
N4
to think; to consider; to plan
将来について考えます。
I think about my future.
計画する
けいかくする (keikaku suru)
N4
to plan; to scheme; to design
来年の旅行を計画しています。
I am planning next year's trip.
計画する
けいかくする (keikakusuru)
N3
to plan; to design; to project; to schedule
開発リーダーである彼は、新規Webサービスのリリースに向けた開発フェーズとQAテストの精緻なロードマップを_______ました。
Being a development leader, he designed a detailed roadmap of the development phase and QA testing towards the release of the new Web service.
設計する
せっけいする (sekkeisuru)
N3
to design; to plan
この橋は有名な技術者が設計しました。
This bridge was designed by a famous engineer.
図る
はかる (hakaru)
N2
to plan, to attempt, to devise, to seek, to aim for (e.g., efficiency, success)
会社はコスト削減を図るため、新しいシステムを導入した。
The company introduced a new system to aim for cost reduction.
目論む
もくろむ (mokuromu)
N2
to plan, to scheme, to contemplate (often with ambition or a slightly negative/secretive nuance)
彼は新しい事業を目論んでいる。
He is planning a new business venture.
企てる
くわだてる (kuwadateru)
N2
to plan, to scheme, to plot (often implies something ambitious, potentially negative or secret)
彼は新しい事業の立ち上げを企てている。
He is planning to launch a new business.
画策
かくさく (kakusaku)
N1
to scheme; to plan; to contrive; to maneuver (often with a strategic or even slightly negative connotation)
彼は競合他社の買収を密かに画策していた。
He was secretly scheming to acquire a rival company.
企てる
くわだてる (kuwadateru)
C1
to plan, to attempt
毎日、日本語を練習するために企てる。
Every day, I plan, to attempt to practice Japanese.
企てる
くわだてる (kuwadateru)
C1
to plan, to scheme
毎日、日本語を練習するために企てる。
Every day, I plan, to scheme to practice Japanese.
企てる
くわだてる (kuwadateru)
C1
to plan, to scheme
毎日、日本語を練習するために企てる。
Every day, I plan, to scheme to practice Japanese.
企てる
くわだてる (kuwadateru)
C1
to plan, to scheme
毎日、日本語を練習するために企てる。
Every day, I plan, to scheme to practice Japanese.