Guía Bilingüe
Release
Guía de traducción al japonés para la palabra "release"
Cómo decir en Japonés
発表
はっぴょう (happyō)
N3
announcement; presentation; publication; release
ノーベル賞の_______は、毎年十月にスウェーデンのストックホルムで行われ、世界中のメディアが注目します。
The announcement of the Nobel Prize takes place every October in Stockholm, Sweden, and media around the world pay attention.
発売
はつばい (hatsubai)
N3
release, launch (of a product)
新しいスマートフォンが来月発売されます。
A new smartphone will be released next month.
解放
かいほう (kaihō)
N3
release, liberation
捕虜が解放された。
The prisoners were released.
解除
かいじょ (kaijo)
N3
cancellation, release, unlock
パスワードを入力してスマートフォンのロックを解除してください。
Please enter the password to unlock your smartphone.
かいほう
かいほう (kaihou)
N3
release, liberation
彼は束縛から解放され、自由になった。
He was liberated from his constraints and became free.
解除
かいじょ (kaijo)
N2
cancellation, release, lift (a ban/restriction)
警報が解除されたので、もう安全です。
The alert has been lifted, so it's safe now.
釈放
しゃくほう (shakuhou)
C1
release, discharge
私は釈放に興味があります。
I am interested in release, discharge.