service; customer service; discount; free gift; promotion
その世界一の超高級ホテルのホスピタリティ溢れる_______は、国内外の富裕層の間で極めて高い評価を得ています。
The hospitaliy-filled service of the world's best super-luxury hotel has obtained extremely high evaluation among wealthy people at home and abroad.
promotion; career success; climbing the corporate ladder
彼は同期の中で最も早く出世し、若くして部長になりました。
He climbed the corporate ladder fastest among his peers and became a manager at a young age.
promotion, acceleration, facilitation, encouragement
新しい技術の開発を促進する。
To promote the development of new technology.
promotion, encouragement, stimulation (of industry, culture, etc.)
政府は地域経済の振興策を発表した。
The government announced measures to promote the regional economy.
encouragement, promotion
政府は省エネを奨励している。
The government is promoting energy conservation.
promotion
彼は日頃の努力が認められ、課長に昇進した。
His daily efforts were recognized, and he was promoted to section chief.
propulsion, promotion, implementation, furthering (a plan/project)
政府は新しいエネルギー政策の推進を図っている。
The government is aiming to promote a new energy policy.
promotion; encouragement; stimulation; development
地域の観光業の振興を図る。
To promote the local tourism industry.
promotion, success in life, getting ahead
彼は努力の甲斐あって、早くも部長に出世した。
Thanks to his efforts, he was quickly promoted to department head.
promotion, fostering, encouraging (often of something undesirable); abetting
不安を助長するような報道は控えるべきだ。
News reports that fuel anxiety should be refrained from.
encouragement, promotion, recommendation
政府は省エネルギーを奨励する政策を打ち出した。
The government launched policies to encourage energy saving.
promotion
私は昇進に興味があります。
I am interested in promotion.
appeal, promotion
私はアピールに興味があります。
I am interested in appeal, promotion.
promotion
私は昇進に興味があります。
I am interested in promotion.