Guía Bilingüe

Original

Guía de traducción al japonés para la palabra "original"

Cómo decir en Japonés

独特
どくとく (dokutoku)
N3
unique; peculiar; characteristic; original
その伝統的な郷土料理は、スパイスと地元の発酵食品を贅沢に使用した、非常に_______な強い風味を持っています。
The traditional local cuisine has a very unique and strong flavor, utilizing spices and local fermented foods luxuriously.
独自の
どくじの (dokuji no)
N3
original, unique, one's own, particular
その画家は常に独自のスタイルで作品を制作している。
That painter always creates artworks in his own unique style.
独自
どくじ (dokuji)
N2
original, unique, one's own way
彼は常に独自の視点から物事を考えている。
He always thinks about things from his own unique perspective.
斬新
ざんしん (zanshin)
N2
innovative, novel, original, unprecedented
彼のデザインは常に斬新で、多くの人々を魅了する。
His designs are always innovative and attract many people.
原始
げんし (genshi)
N2
primitive, primeval, original
原始時代の人々は洞窟で暮らしていた。
People in primitive times lived in caves.
斬新な
ざんしんな (zanshin na)
N2
novel; original; innovative; unprecedented
そのデザイナーは、常に斬新なアイデアで人々を驚かせている。
That designer constantly surprises people with novel ideas.
斬新
ざんしん (zanshin)
N1
novel, original, innovative, pioneering
そのデザインは斬新で、多くの注目を集めた。
That design was innovative and attracted a lot of attention.
オリジナル
オリジナル (orijinaru)
B2
original
私はオリジナルに興味があります。
I am interested in original.
オリジナル
オリジナル (orijinaru)
B2
original
私はオリジナルに興味があります。
I am interested in original.
斬新な
ざんしんな (zanshinna)
C1
novel, original
これはとても斬新なですね。
This is very novel, original, isn't it?
斬新な
ざんしんな (zanshinna)
C1
novel, original
これはとても斬新なですね。
This is very novel, original, isn't it?