Guía Bilingüe

Merit

Guía de traducción al japonés para la palabra "merit"

Cómo decir en Japonés

価値
かち (kachi)
N3
value; worth; merit; utility
その歴史的な絵画は、美術的な_______が極めて高く評価され、国の重要文化財に指定されました。
The historical painting was evaluated extremely highly for its artistic value and was designated as an important cultural property of the country.
長所
ちょうしょ (chousho)
N3
strong point, merit, advantage, asset
彼女の長所は、どんな時も前向きなところです。
Her strong point is that she's always positive.
実力
じつりょく (jitsuryoku)
N3
true ability, real power, merit
彼の実力は誰もが認めている。
Everyone recognizes his true ability.
値打ち
ねうち (neuchi)
N2
value, worth, merit
この古い絵には高い値打ちがある。
This old painting has great value.
功績
こうせき (kouseki)
N1
achievement, distinguished service, merit
彼は長年の研究によって多大な功績を残した。
He left behind great achievements through many years of research.