Guía Bilingüe

Maybe

Guía de traducción al japonés para la palabra "maybe"

Cómo decir en Japonés

たぶん
たぶん (tabun)
N4
probably; perhaps; maybe
明日はたぶん雨が降るでしょう。
It will probably rain tomorrow.
もしかしたら
もしかしたら (moshikashitara)
N3
perhaps, maybe, possibly (often followed by ~かもしれません, ~でしょう)
もしかしたら、彼は今日来ないかもしれない。
Perhaps he might not come today.
多分
たぶん (tabun)
N3
perhaps; probably; maybe
多分、明日は晴れるでしょう。
It will probably be sunny tomorrow.
恐らく
おそらく (osoraku)
N2
perhaps, probably, maybe
明日は恐らく雨が降るだろう。
It will probably rain tomorrow.
ひょっとすると
ひょっとすると (hyottosuru to)
N2
perhaps, possibly, maybe, by any chance
ひょっとすると、明日は雪が降るかもしれない。
It might snow tomorrow, possibly.