trouble; worry; distress; agony
彼は仕事上の人間関係についての深い_______を抱えており、信頼できる先輩に相談することにしました。
He was holding deep troubles about human relations at work, and decided to consult a reliable senior colleague.
pain; agony; distress; suffering
彼は失恋の苦痛からなかなか立ち直れなかった。
He couldn't easily recover from the pain of heartbreak.
agony; anguish; suffering; mental distress
紛争地域の難民たちが直面している飢餓と_______の現実に、世界中の人々が支援の声をあげました。
At the reality of starvation and suffering faced by the refugees in the conflict area, people around the world raised voices of support.
agony; mental anguish; worrying deeply; distressing worry
自分が進むべきキャリアの選択について、彼は数ヶ月間にわたり_______を重ねた末、ついに起業を決意しました。
Regarding the choice of career path he should take, after repeating deep agony for several months, he finally decided to start a business.
agony, bitter distress, anguish
彼は苦渋の表情で、その決断を下した。
He made that decision with an expression of bitter distress.
agony, anguish, suffering, torment
彼は事故の痛みに苦悶の表情を浮かべた。
He showed an expression of agony from the pain of the accident.
to writhe, to squirm (in pain, agony, or embarrassment)
激痛に身悶えする患者。
A patient writhing in intense pain.
anguish, agony, torment, distress
彼は将来の選択について、夜通し懊悩した。
He agonized all night over his future choices.
agony, anguish, worry, torment
彼は将来の進路について煩悶し、眠れない日々が続いた。
He agonized over his future path, and sleepless days continued.
bitter distress, agony, difficult choice
彼は苦渋の決断を下し、会社を辞めた。
He made a difficult decision and quit the company.
anguish / agony
私は懊悩に興味があります。
I am interested in anguish / agony.
anguish, agony, vexation
私は懊悩に興味があります。
I am interested in anguish, agony, vexation.