Guía Bilingüe

Adjustment

Guía de traducción al japonés para la palabra "adjustment"

Cómo decir en Japonés

調整
ちょうせい (chōsei)
N3
adjustment; coordination; tuning; reconciliation
会議のスタート時間が他部署のメンバーと重複してしまったため、スケジュール担当者が急いで日程の_______に入りました。
Because the start time of the meeting duplicated with the members of other departments, the schedule coordinator quickly went into the adjustment of the schedule.
適応
てきおう (tekiō)
N3
adaptation, adjustment, conformity
新しい環境への適応には時間がかかります。
Adaptation to a new environment takes time.
加減
かげん (kagen)
N3
degree, extent; adjustment; condition; how (are you feeling)
このスープは味の加減がちょうどいいです。
The seasoning of this soup is just right.
調節
ちょうせつ (chōsetsu)
N3
adjustment, regulation, control
エアコンの温度を調節してください。
Please adjust the air conditioner's temperature.
適応
てきおう (tekiō)
N2
adaptation, adjustment, suitability
新しい環境に適応するのは時間がかかります。
It takes time to adapt to a new environment.
調整
ちょうせい (chōsei)
N2
adjustment, regulation, coordination
会議の時間を調整しましょう。
Let's adjust the meeting time.
順応
じゅんのう (jun'nou)
N2
adaptation; conformity; adjustment
彼は新しい職場に順応するのに時間がかかった。
It took him time to adapt to his new workplace.
加減
かげん (kagen)
N2
degree; extent; state of health; adjustment; addition and subtraction
このスープは塩加減がちょうどいい。
The saltiness of this soup is just right.
兼ね合い
かねあい (kaneai)
N2
balance, adjustment, compromise
仕事とプライベートの兼ね合いが難しい。
Finding a balance between work and private life is difficult.
順応
じゅんのう (jun'nō)
N1
adaptation, adjustment, conformity
新しい環境に順応するのは時間がかかる。
It takes time to adapt to a new environment.