homonym Comparative
思いやる
VS
思い遣る
Diferencias entre "思いやる" y "思い遣る"
Opción A
思いやる
Meaning
to be considerate; to sympathize; to show compassion
Reading
おもいやる (omoiyaru)
Nivel del Programa
N3
Ejemplo Práctico
彼女はいつも人のことを思いやる優しい人です。
She is always a kind person who thinks about others.
Opción B
思い遣る
Meaning
to sympathize with
Reading
おもいやる (omoiyaru)
Nivel del Programa
C1
Ejemplo Práctico
毎日、日本語を練習するために思い遣る。
Every day, I sympathize with to practice Japanese.
¿Cuál utilizar?
Seleccione la palabra japonesa correcta para este contexto:
to be considerate; to sympathize; to show compassion
🎉 Correct!
Matiz de Contexto:
- 思いやる: Implies thinking about others' feelings or circumstances and acting kindly. Often used when showing empathy. (相手の気持ちや立場を想像し、心を配ることを意味します。)
- 思い遣る: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 思いやる: Implies thinking about others' feelings or circumstances and acting kindly. Often used when showing empathy. (相手の気持ちや立場を想像し、心を配ることを意味します。)
- 思い遣る: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.