homonym Comparative
究明
VS
糾明
Diferencias entre "究明" y "糾明"
Opción A
究明
Meaning
investigation, ascertainment, thorough inquiry
Reading
きゅうめい (kyuumei)
Nivel del Programa
N2
Ejemplo Práctico
事故の原因を徹底的に究明する。
We will thoroughly investigate the cause of the accident.
Opción B
糾明
Meaning
investigation, ascertainment, elucidation, inquiry (into faults/crimes)
Reading
きゅうめい (kyuumei)
Nivel del Programa
N1
Ejemplo Práctico
事件の真相を糾明するため、特別委員会が設置された。
A special committee was set up to ascertain the truth of the incident.
¿Cuál utilizar?
Seleccione la palabra japonesa correcta para este contexto:
investigation, ascertainment, thorough inquiry
🎉 Correct!
Matiz de Contexto:
- 究明: ある事実や原因などを徹底的に調べ、真実を突き止めるニュアンス。特に、不正や事故の原因など、隠されたものを暴く際に使う。(Implies thoroughly investigating facts or causes to ascertain the truth. Especially used to expose hidden things like misconduct or accident causes.)
- 糾明: Implies a thorough and often critical investigation to clarify facts, especially regarding faults, responsibilities, or the truth behind an incident. (事実、特に過失、責任、または事件の真相を明確にするための徹底的でしばしば批判的な調査を意味します。)
- 究明: ある事実や原因などを徹底的に調べ、真実を突き止めるニュアンス。特に、不正や事故の原因など、隠されたものを暴く際に使う。(Implies thoroughly investigating facts or causes to ascertain the truth. Especially used to expose hidden things like misconduct or accident causes.)
- 糾明: Implies a thorough and often critical investigation to clarify facts, especially regarding faults, responsibilities, or the truth behind an incident. (事実、特に過失、責任、または事件の真相を明確にするための徹底的でしばしば批判的な調査を意味します。)
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.