homonym Comparative
片付ける
VS
かたづける
Diferencias entre "片付ける" y "かたづける"
Opción A
片付ける
Meaning
to tidy up, to put away, to clean up
Reading
かたづける (katadzukeru)
Nivel del Programa
N4
Ejemplo Práctico
部屋をきれいに片付けました。
I tidied up the room cleanly.
Opción B
かたづける
Meaning
to tidy up; to put in order; to finish (a task)
Reading
かたづける (katadzukeru)
Nivel del Programa
N3
Ejemplo Práctico
部屋をきれいにかたづけてください。
Please tidy up your room nicely.
¿Cuál utilizar?
Seleccione la palabra japonesa correcta para este contexto:
to tidy up, to put away, to clean up
🎉 Correct!
Matiz de Contexto:
- 片付ける: Used for organizing things, clearing a mess, or putting items in their proper place. Can be transitive or intransitive (片付く).
- かたづける: A transitive verb meaning to tidy up a messy place, put things in order, or to finish a task/problem. It can also mean to 'deal with' or 'dispose of' something. (日本語で: 散らかった場所を整理整頓する、物を元の場所に戻す、あるいは仕事や問題を完了させる他動詞です。物事を「処理する」「片付ける」という意味もあります。)
- 片付ける: Used for organizing things, clearing a mess, or putting items in their proper place. Can be transitive or intransitive (片付く).
- かたづける: A transitive verb meaning to tidy up a messy place, put things in order, or to finish a task/problem. It can also mean to 'deal with' or 'dispose of' something. (日本語で: 散らかった場所を整理整頓する、物を元の場所に戻す、あるいは仕事や問題を完了させる他動詞です。物事を「処理する」「片付ける」という意味もあります。)
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.