homonym Comparative
かねて
VS
兼ねて
Diferencias entre "かねて" y "兼ねて"
Opción A
かねて
Meaning
previously, for some time, for a long time
Reading
かねて (kanete)
Nivel del Programa
N2
Ejemplo Práctico
かねてよりご要望の多かった新サービスを開始します。
We will launch the new service which has been requested for some time.
Opción B
兼ねて
Meaning
previously; beforehand; for some time past
Reading
かねて (kanete)
Nivel del Programa
N2
Ejemplo Práctico
兼ねてよりお話ししたいことがございました。
I have had something I wanted to talk about for some time now.
¿Cuál utilizar?
Seleccione la palabra japonesa correcta para este contexto:
previously, for some time, for a long time
🎉 Correct!
Matiz de Contexto:
- かねて: Indicates that something has been happening or known for a considerable period. Often used with a long-cherished desire or plan. (以前からずっと、長期間にわたって、という状態を表す。かねてからの願いや計画について使われることが多い。)
- 兼ねて: A slightly formal or literary term, often used to refer to something that has been known, planned, or felt for a while before the current point. It implies 'already' or 'from before'. (以前から、前もって、という意味で使われるやや硬い表現。すでに知られていることや、以前から計画・準備されていたこと、感じていたことなどを表します。)
- かねて: Indicates that something has been happening or known for a considerable period. Often used with a long-cherished desire or plan. (以前からずっと、長期間にわたって、という状態を表す。かねてからの願いや計画について使われることが多い。)
- 兼ねて: A slightly formal or literary term, often used to refer to something that has been known, planned, or felt for a while before the current point. It implies 'already' or 'from before'. (以前から、前もって、という意味で使われるやや硬い表現。すでに知られていることや、以前から計画・準備されていたこと、感じていたことなどを表します。)
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.