homonym Comparative
萎縮
VS
委縮
Diferencias entre "萎縮" y "委縮"
Opción A
萎縮
Meaning
atrophy, shrinking (due to lack of use/development), cowering, shriveling
Reading
いしゅく (ishuku)
Nivel del Programa
N2
Ejemplo Práctico
恐怖で体が萎縮してしまった。
My body cowered in fear.
Opción B
委縮
Meaning
shrinking; shriveling; cowering; timidness; feeling intimidated
Reading
いしゅく (ishuku)
Nivel del Programa
N1
Ejemplo Práctico
大勢の人の前で話すとき、体が委縮して声が出なかった。
When speaking in front of a large crowd, my body tensed up and I couldn't speak.
¿Cuál utilizar?
Seleccione la palabra japonesa correcta para este contexto:
atrophy, shrinking (due to lack of use/development), cowering, shriveling
🎉 Correct!
Matiz de Contexto:
- 萎縮: Can refer to physical atrophy (e.g., muscles or organs shrinking due to disuse or disease) or psychological shrinking/cowering due to fear, pressure, or lack of confidence. Often carries a negative connotation.
- 委縮: 物理的に縮むこと（例：筋肉）や、精神的に気後れして臆病になる状態を表します。特に、プレッシャーや恐怖によって行動が制限される場合によく使われます。
- 萎縮: Can refer to physical atrophy (e.g., muscles or organs shrinking due to disuse or disease) or psychological shrinking/cowering due to fear, pressure, or lack of confidence. Often carries a negative connotation.
- 委縮: 物理的に縮むこと（例：筋肉）や、精神的に気後れして臆病になる状態を表します。特に、プレッシャーや恐怖によって行動が制限される場合によく使われます。
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.