Bilingual Guide
Words
Comprehensive Japanese translation guide for the word "words".
How to say in Japanese
紡ぐ
つむぐ (tsumugu)
N1
to spin (yarn); to weave (a tale, words)
彼女は古い民話の断片を紡いで、美しい物語を完成させた。
She wove fragments of old folk tales into a beautiful story.
言の葉
ことのは (kotonoha)
C2
words, language (poetic)
私は言の葉に興味があります。
I am interested in words, language (poetic).
Vocabulary Practice Quiz
Choose the most natural Japanese translation for this context:
紡ぐ ... (words)
🎉 正解 / Correct!
Context Nuance:
- 紡ぐ: 繊維から糸を作る物理的な意味だけでなく、言葉や物語を少しずつ集め、形にしていく比喩的な意味でも使われる。 (Not only the physical meaning of making thread from fibers, but also used metaphorically for gradually gathering words or stories and shaping them.)
- 言の葉: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 紡ぐ: 繊維から糸を作る物理的な意味だけでなく、言葉や物語を少しずつ集め、形にしていく比喩的な意味でも使われる。 (Not only the physical meaning of making thread from fibers, but also used metaphorically for gradually gathering words or stories and shaping them.)
- 言の葉: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
🦅
Want to master Japanese natural vocabulary?
Project Eagle automatically builds optimized review schedules for you. Over 10,000 interactive exams completely for free!