バイリンガル解説
Whenever something happens
英語の単語「whenever something happens」に相当する日本語表現の使い分けガイドです。
日本語の適切な表現・単語一覧
なにかにつけて
なにかにつけて (nanika ni tsukete)
N2
on every possible occasion, whenever something happens, every time, in connection with this or that
彼はなにかにつけて、昔の栄光を語りたがる。
He likes to talk about his past glory on every possible occasion.
表現の使い分けクイズ
示された日本語に対訳する最も自然な表現を選択肢から選びましょう。
する ... (whenever something happens)
🎉 正解 / Correct!
言い回し・ニュアンス比較:
- なにかにつけて: Emphasizes 'whenever there is an occasion/opportunity' or 'in relation to various things'. It often implies a reason or trigger for an action or thought. (何かきっかけがあるたびに、何かに関連して、という意味。特定の行動や思考の理由やきっかけを伴うことが多い。)
- なにかにつけて: Emphasizes 'whenever there is an occasion/opportunity' or 'in relation to various things'. It often implies a reason or trigger for an action or thought. (何かきっかけがあるたびに、何かに関連して、という意味。特定の行動や思考の理由やきっかけを伴うことが多い。)
🦅
日本語の単語や言い回しをもっと鍛えたいですか？
Project EagleのAI機能は、あなたが忘れかけている語彙や間違いやすい表現を追跡。大好評の合格シミュレーターが完全無料で使えます。