バイリンガル解説
Well
英語の単語「well」に相当する日本語表現の使い分けガイドです。
日本語の適切な表現・単語一覧
よく
よく (yoku)
N5
well, often, frequently
私は週末によく映画を見ます。
I often watch movies on weekends.
何分
なにぶん (nanibun)
N2
after all; anyway; in any case; please (do); well; for that matter
何分、不慣れなもので、何かとご迷惑をおかけするかもしれません。
After all, I'm inexperienced, so I might cause you some trouble in various ways.
表現の使い分けクイズ
示された日本語に対訳する最も自然な表現を選択肢から選びましょう。
なる ... (well)
🎉 正解 / Correct!
言い回し・ニュアンス比較:
- よく: Adverb. Can mean 'well' (上手に) or 'often' (頻繁に). It is the adverbial form of 良い (yoi/ii). (例: 日本語をよく話します。)
- 何分: Often used at the beginning of a sentence to introduce a reason or an excuse, implying 'after all...' or 'please understand that...'. It softens a request or explanation.
- よく: Adverb. Can mean 'well' (上手に) or 'often' (頻繁に). It is the adverbial form of 良い (yoi/ii). (例: 日本語をよく話します。)
- 何分: Often used at the beginning of a sentence to introduce a reason or an excuse, implying 'after all...' or 'please understand that...'. It softens a request or explanation.
🦅
日本語の単語や言い回しをもっと鍛えたいですか？
Project EagleのAI機能は、あなたが忘れかけている語彙や間違いやすい表現を追跡。大好評の合格シミュレーターが完全無料で使えます。