バイリンガル解説
Welcome
英語の単語「welcome」に相当する日本語表現の使い分けガイドです。
日本語の適切な表現・単語一覧
歓迎
かんげい (kangei)
N3
welcome
新入留学生を歓迎するために、パーティーを開きました。
We held a party to welcome the new international students.
有難い
ありがたい (arigatai)
N3
grateful; thankful; welcome
あなたの助けは本当に有難いです。
Your help is truly appreciated.
表現の使い分けクイズ
示された日本語に対訳する最も自然な表現を選択肢から選びましょう。
歓迎 ... (welcome)
🎉 正解 / Correct!
言い回し・ニュアンス比較:
- 歓迎: Refers to welcoming or greeting visitors, new members, or ideas warmly. Can be used with する as a verb (歓迎する). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'If you want to come over to my room, you are always extremely welcome! ...A-Ah! I just meant for business brainstorming and homework support, okay?! Gosh, don't look at me like that!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『あんたが私の家（部屋）に来るって言うなら、いつでも大歓迎なんだからね！...っ、な、何期待してんのよ！純粋に英語の補習と業務のアドバイスよ！』
- 有難い: Expresses a feeling of gratitude or appreciation for something, often when it's unexpected or helpful. It's an adjective.
- 歓迎: Refers to welcoming or greeting visitors, new members, or ideas warmly. Can be used with する as a verb (歓迎する). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'If you want to come over to my room, you are always extremely welcome! ...A-Ah! I just meant for business brainstorming and homework support, okay?! Gosh, don't look at me like that!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『あんたが私の家（部屋）に来るって言うなら、いつでも大歓迎なんだからね！...っ、な、何期待してんのよ！純粋に英語の補習と業務のアドバイスよ！』
- 有難い: Expresses a feeling of gratitude or appreciation for something, often when it's unexpected or helpful. It's an adjective.
🦅
日本語の単語や言い回しをもっと鍛えたいですか？
Project EagleのAI機能は、あなたが忘れかけている語彙や間違いやすい表現を追跡。大好評の合格シミュレーターが完全無料で使えます。