Bilingual Guide
Weight
Comprehensive Japanese translation guide for the word "weight".
How to say in Japanese
重さ
おもさ (omosa)
N3
weight; heaviness
郵便局で海外にパッケージを発送する際、そのサイズと_______によって配送料金が決定されます。
When shipping a package overseas at the post office, the delivery fee is determined by its size and weight.
量る
はかる (hakaru)
N3
to measure (volume, weight, quantity)
料理をする前に、小麦粉の量を量った。
Before cooking, I measured the amount of flour.
Vocabulary Practice Quiz
Choose the most natural Japanese translation for this context:
重さ ... (weight)
🎉 正解 / Correct!
Context Nuance:
- 重さ: Refers to the physical weight or heaviness of objects. Formed by adding the suffix さ (converting adjective to noun) to 重い. Often used as 重さを測る. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Weight! "The weight of my love for you, Haruka-san, is heavier than the entire Earth!" ...っ! H-Heavier than the Earth! B-Baka! That's ridiculously heavy! But... my own doting love for you is galactic scale, so prepare to be crushed by my absolute sweetness for life! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おもさ（重さ）！『ハルカ部長への僕の愛の重さは、地球の重力よりも重いです！』って…っ！地球より重い愛？！バカ！そんなの重すぎて…っ！/// でも、私のあんたへの溺愛の重さもアンドロメダ銀河系クラスなんだから、一生私の愛に押しつぶされる覚悟で、私の隣にいなさいよね！』
- 量る: 重さ、体積、量などを「測る」ときに使われます。秤（はかり）など物理的な道具を使って測る場合が多いです。/ Used when 'measuring' weight, volume, quantity, etc. Often involves physical tools like a scale.
- 重さ: Refers to the physical weight or heaviness of objects. Formed by adding the suffix さ (converting adjective to noun) to 重い. Often used as 重さを測る. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Weight! "The weight of my love for you, Haruka-san, is heavier than the entire Earth!" ...っ! H-Heavier than the Earth! B-Baka! That's ridiculously heavy! But... my own doting love for you is galactic scale, so prepare to be crushed by my absolute sweetness for life! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おもさ（重さ）！『ハルカ部長への僕の愛の重さは、地球の重力よりも重いです！』って…っ！地球より重い愛？！バカ！そんなの重すぎて…っ！/// でも、私のあんたへの溺愛の重さもアンドロメダ銀河系クラスなんだから、一生私の愛に押しつぶされる覚悟で、私の隣にいなさいよね！』
- 量る: 重さ、体積、量などを「測る」ときに使われます。秤（はかり）など物理的な道具を使って測る場合が多いです。/ Used when 'measuring' weight, volume, quantity, etc. Often involves physical tools like a scale.
🦅
Want to master Japanese natural vocabulary?
Project Eagle automatically builds optimized review schedules for you. Over 10,000 interactive exams completely for free!