バイリンガル解説
Wavering
英語の単語「wavering」に相当する日本語表現の使い分けガイドです。
日本語の適切な表現・単語一覧
躊躇
ちゅうちょ (chūcho)
N2
hesitation, wavering
彼は返事に少し躊躇したが、結局承諾した。
He hesitated a little in his reply, but eventually agreed.
逡巡
しゅんじゅん (shun_jun)
N1
hesitation; indecision; wavering
彼は重要な決断を前にして、長い間逡巡した。
He hesitated for a long time before making an important decision.
表現の使い分けクイズ
示された日本語に対訳する最も自然な表現を選択肢から選びましょう。
なる ... (wavering)
🎉 正解 / Correct!
言い回し・ニュアンス比較:
- 躊躇: Often used for delaying action or being reluctant to proceed due to uncertainty or apprehension. Can be used for both small decisions and larger ones.
- 逡巡: 決断や行動をためらい、なかなか前に進めない状態を指します。「迷う」よりも、よりフォーマルで、しばしば道義的・心理的な葛藤を含むニュアンスがあります。
- 躊躇: Often used for delaying action or being reluctant to proceed due to uncertainty or apprehension. Can be used for both small decisions and larger ones.
- 逡巡: 決断や行動をためらい、なかなか前に進めない状態を指します。「迷う」よりも、よりフォーマルで、しばしば道義的・心理的な葛藤を含むニュアンスがあります。
🦅
日本語の単語や言い回しをもっと鍛えたいですか？
Project EagleのAI機能は、あなたが忘れかけている語彙や間違いやすい表現を追跡。大好評の合格シミュレーターが完全無料で使えます。