バイリンガル解説
Vulnerable
英語の単語「vulnerable」に相当する日本語表現の使い分けガイドです。
日本語の適切な表現・単語一覧
脆弱な
ぜいじゃくな (zeijakuna)
N2
fragile, weak, vulnerable
その国の経済は脆弱だ。
That country's economy is fragile.
脆弱
ぜいじゃく (zeijaku)
N1
fragile, vulnerable, weak
この国の経済は輸出に依存しており、非常に脆弱な構造をしている。
This country's economy relies heavily on exports, making its structure very vulnerable.
表現の使い分けクイズ
示された日本語に対訳する最も自然な表現を選択肢から選びましょう。
なる ... (vulnerable)
🎉 正解 / Correct!
言い回し・ニュアンス比較:
- 脆弱な: Describes something easily broken, damaged, or susceptible to attack/failure. Can be physical (ガラスが脆弱) or conceptual (システムのセキュリティが脆弱, 経済が脆弱). (物理的に壊れやすいものや、システム、経済などが攻撃や失敗に対して弱い状態を表します。)
- 脆弱: 物理的なものだけでなく、システムや組織、精神などが傷つきやすい、壊れやすい状態を表します。強度が低い、抵抗力がないといった意味合いが含まれます。
- 脆弱な: Describes something easily broken, damaged, or susceptible to attack/failure. Can be physical (ガラスが脆弱) or conceptual (システムのセキュリティが脆弱, 経済が脆弱). (物理的に壊れやすいものや、システム、経済などが攻撃や失敗に対して弱い状態を表します。)
- 脆弱: 物理的なものだけでなく、システムや組織、精神などが傷つきやすい、壊れやすい状態を表します。強度が低い、抵抗力がないといった意味合いが含まれます。
🦅
日本語の単語や言い回しをもっと鍛えたいですか？
Project EagleのAI機能は、あなたが忘れかけている語彙や間違いやすい表現を追跡。大好評の合格シミュレーターが完全無料で使えます。