Bilingual Guide
Volume
Comprehensive Japanese translation guide for the word "volume".
How to say in Japanese
量
りょう (ryou)
N3
amount; quantity; volume
新規サーバーの導入により、システムのデータ処理_______が以前のバージョンの数倍に向上しました。
Due to the introduction of the new server, the data processing volume of the system has improved to several times that of the previous version.
容量
ようりょう (yōryō)
N3
capacity, volume
この水筒の容量は500ミリリットルです。
The capacity of this water bottle is 500 milliliters.
Vocabulary Practice Quiz
Choose the most natural Japanese translation for this context:
なる ... (volume)
🎉 正解 / Correct!
Context Nuance:
- 量: Refers to physical amounts of liquid/solid, quantity of data, workload, or abstract amounts of emotion. Often used as 仕事の量 or データ量. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Amount/quantity! "The amount of love I have for you is larger than the entire universe, Haruka-san!" ...っ! Amount of love! B-Baka! Do you think you can measure affection with quantities like that? But... since you have such a bottomless amount of love, you better dedicate every single bit of it to pampering me! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『りょう（量）よ！『ハルカ部長、あなたへの愛の量は宇宙一多いです！』って…っ！愛の量！バカ！/// 量なんかで愛情を測れると思ってるの？…でも、あなたのその底無しの愛の量、全部私に捧げて溺愛し続けなさいよね！』
- 容量: Refers to the maximum amount that something can hold or contain, typically for physical objects like containers, or for digital storage. 日本語では「水筒の容量」「HDDの容量」のように使われます。
- 量: Refers to physical amounts of liquid/solid, quantity of data, workload, or abstract amounts of emotion. Often used as 仕事の量 or データ量. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Amount/quantity! "The amount of love I have for you is larger than the entire universe, Haruka-san!" ...っ! Amount of love! B-Baka! Do you think you can measure affection with quantities like that? But... since you have such a bottomless amount of love, you better dedicate every single bit of it to pampering me! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『りょう（量）よ！『ハルカ部長、あなたへの愛の量は宇宙一多いです！』って…っ！愛の量！バカ！/// 量なんかで愛情を測れると思ってるの？…でも、あなたのその底無しの愛の量、全部私に捧げて溺愛し続けなさいよね！』
- 容量: Refers to the maximum amount that something can hold or contain, typically for physical objects like containers, or for digital storage. 日本語では「水筒の容量」「HDDの容量」のように使われます。
🦅
Want to master Japanese natural vocabulary?
Project Eagle automatically builds optimized review schedules for you. Over 10,000 interactive exams completely for free!