Bilingual Guide
Vestiges
Comprehensive Japanese translation guide for the word "vestiges".
How to say in Japanese
名残
なごり (nagori)
N2
remains, traces, vestiges, memento, lingering effects, farewell
夏の終わりの名残が感じられる。
The lingering traces of the end of summer can be felt.
残滓
ざんし (zanshi)
N1
residue; dregs; remnants; vestiges
古い時代の考え方の残滓が、まだこの社会には残っている。
Remnants of old ways of thinking still remain in this society.
Vocabulary Practice Quiz
Choose the most natural Japanese translation for this context:
なる ... (vestiges)
🎉 正解 / Correct!
Context Nuance:
- 名残: Refers to lingering feelings, traces, or remnants of something that has passed or ended, often with a sense of nostalgia or sadness. (過去の出来事や季節、人との別れなどに伴う、残された物や感情、雰囲気などを指す。)
- 残滓: 何かが使われた後や、状況が変化した後に残るわずかなもの、特に望ましくないものや、かすかな痕跡を指します。物質的なものから抽象的なものまで幅広く使われます。
- 名残: Refers to lingering feelings, traces, or remnants of something that has passed or ended, often with a sense of nostalgia or sadness. (過去の出来事や季節、人との別れなどに伴う、残された物や感情、雰囲気などを指す。)
- 残滓: 何かが使われた後や、状況が変化した後に残るわずかなもの、特に望ましくないものや、かすかな痕跡を指します。物質的なものから抽象的なものまで幅広く使われます。
🦅
Want to master Japanese natural vocabulary?
Project Eagle automatically builds optimized review schedules for you. Over 10,000 interactive exams completely for free!