Canned Coffee (缶コーヒー - Kan kōhī)
自動販売機を象徴する、小さなアルミやスチール缶に入ったコーヒーです。「ブラック(Black - 無糖)」、「微糖(Bitou - 甘さ控えめ)」、「カフェオレ(Café au Lait - ミルクと砂糖入り)」などの甘さ・ミルクのバリエーションが細かく分類されています。
1969年にUCC上島珈琲が世界初の缶コーヒーを開発・発売しました。当時の社長が「駅で淹れたてコーヒーを飲んでいたが、電車の出発時間で飲み残してしまった悔しさ」から持ち運べる缶入りを考案しました。
自分の好みの甘さに応じて、缶に書かれた表記(無糖、微糖、オリジナルなど)を確認して購入します。冬に自販機の赤いラベル(あたたかい)から出てくる缶コーヒーは、カイロ代わりに手を温めるのにも使われます。
缶コーヒーのラベルに「微糖(びとう)」と書かれている場合、どういう意味ですか?