🍣 飲食店マナー / Useful Phrases

Sabinuki (No Wasabi)

Sabinuki (サビ抜き - Sabinuki / No Wasabi)

Sabinuki (No Wasabi)

📖 感覚的な意味と解説

寿司の中にワサビを入れずに握ってもらうことを「サビ抜き(Sabinuki)」と呼びます。辛いものが苦手な方や、子供向けの注文で極めて頻繁に使われる言葉です。

💡 文化的背景・豆知識

「サビ」はワサビ(Wasabi)の業界的な略語・隠語です。江戸時代の寿司屋で使われていた言葉が、現在でも一般的に定着しています。

💬 実用会話例文と使い方

注文する際に「サビ抜きでお願いします」と伝えるだけで、すべての寿司がワサビなしで提供されます。逆にワサビを多めにしてほしい場合は「サビ多めで」と頼みます。

すみません、このマグロとサーモンはサビ抜きで握ってください。 / 子供用にお寿司を全部サビ抜きにしてもらえますか?
🔊 Excuse me, please make this tuna and salmon sushi without wasabi. / Could you make all the sushi wasabi-free for the kids?

❓ 1問限定!和食・レストランマナークイズ

お寿司を「ワサビなし(サビ抜き)」で頼む場合、何と伝えますか?

🔗 おすすめの関連学習群(横断SEOリンク)

コピーしました!