📖 感覚的な意味と解説
寿司は箸で食べるだけでなく、直接手でつかんで食べることも伝統的な正式マナーです。手で食べることで、シャリ（ご飯）が崩れず、口の中でふんわりとほどける食感を楽しめます。
💡 文化的背景・豆知識
江戸時代の寿司は屋台で食べる「ファストフード」であり、立ったまま手でつまんで食べるスタイルが基本でした。その名残が高級店にも残っています。
💬 実用会話例文と使い方
寿司職人のいる本格カウンターで「手で食べても良いですか？」と尋ねるか、用意されている濡れ雑巾（おしぼり）で指先をこまめに拭きながら食べます。
カウンターのお寿司は、手で食べるのが粋だと言われています。 / 箸でも手でも、どちらで食べてもマナー違反ではありません。
🔊 It is said that eating counter sushi with your hands is the most stylish way. / Neither chopsticks nor hands are considered bad manners.
❓ 1問限定！和食・レストランマナークイズ
お寿司を手で食べるマナーについて、正しい説明はどれですか？