🍺 Izakaya Guide / Izakaya Etiquette

How to Pour & Receive

Pouring & Receiving Manners (お酌の作法 - Oshaku)

How to Pour & Receive

📖 Meaning & Etiquette

The highly specific, elegant mechanics of pouring ('Oshaku') and receiving bottled beer or sake in Japan. It features distinct hand positions, including keeping the bottle label facing upward while pouring.

💡 Cultural Background

Refined over centuries as an display of respect. Keeping the beer label facing upward ensures the host is displaying the brand proudly while preventing any accidental broth or condensation drops from defacing the label.

💬 Useful Conversation Phrases

To Pour: Hold the middle/bottom of the bottle with your right hand, support the neck gently with your left fingers underneath, and keep the label facing directly up. To Receive: Hold your glass with both hands and tilt it slightly to control the foam head.

ビールを注ぐときは、瓶のラベルを上にして、両手で注ぐのが正しいマナーです。 / お酌をしてもらう時は、グラスをテーブルに置いたままにせず、両手で持ち上げましょう。
🔊 When pouring beer, keeping the bottle label facing up and pouring with both hands is the correct etiquette. / When someone offers to pour for you, raise your glass off the table and hold it securely with both hands.

❓ Bilingual Izakaya Quiz

What is the correct, polite way to hold a beer bottle when pouring ('Oshaku') for someone else?

🚀 Level Up Your Japanese Offline!