🍺 居酒屋マナー / Izakaya Etiquette

How to Pour & Receive

Pouring & Receiving Manners (お酌の作法 - Oshaku)

How to Pour & Receive

📖 感覚的な意味と解説

ビール瓶や日本酒の徳利(とっくり)を使ってお酌(お酒を注ぐ・注がれる)をする際の、極めて細やかで美しい動作のマナーです。特にビールのラベルを上に向けて注ぐのが有名です。

💡 文化的背景・豆知識

相手に対する敬意と、お酒という貴重な液体を大切に扱う礼儀作法から洗練されました。ラベルを上に向けるのは、銘柄を相手に見せる配慮であり、また液だれでラベルを汚さないための技術的理由もあります。

💬 実用会話例文と使い方

注ぐ側:右手で瓶の底近くを持ち、左手を瓶の下部にそっと添えて、ビールの「ラベルが真上」を向くようにして優しく注ぎます。 注がれる側:グラスを両手でしっかりと持ち、グラスを少し斜めにして泡が立ちすぎないように受けます。

ビールを注ぐときは、瓶のラベルを上にして、両手で注ぐのが正しいマナーです。 / お酌をしてもらう時は、グラスをテーブルに置いたままにせず、両手で持ち上げましょう。
🔊 When pouring beer, keeping the bottle label facing up and pouring with both hands is the correct etiquette. / When someone offers to pour for you, raise your glass off the table and hold it securely with both hands.

❓ 1問限定!居酒屋・お酒マナー検定

ビール瓶を持ってお酌(お酒を注ぐ)をする際、相手に対する敬意を示すための正しい瓶の持ち方はどれですか?

🚀 併せて学習したいコンテンツ