📖 感覚的な意味と解説
居酒屋の閉店時間や、飲み放題コースの終了時間(通常終了の30分前)に、店員がテーブルにやってきて「最後のお飲み物と食べ物の追加注文」を尋ねる最後のチャンスのタイミングです。
💡 文化的背景・豆知識
キッチンの片付けや、お会計(チェック)の準備をスムーズに行い、お客さんが閉店時間までにゆったりと退店できるように時間管理を行うための合理的な飲食店管理システムです。
💬 実用会話例文と使い方
店員が「お飲み物(食べ物)のラストオーダーですが、何か追加はございますか?」と聞きに来たら、最後の生ビールや、締め(しめ)のラーメン、お茶などを注文します。不要な場合は「大丈夫です(Daijōbu desu)」と答えます。
店員さんがラストオーダーを聞きに来たら、締めのデザートを頼みましょう。 / 飲み放題のラストオーダーでは、残っているグラスを飲み干してから注文してくださいね。
🔊 Let's order a closing dessert when the server comes over to take the last order. / For the all-you-can-drink last call, please finish your current glass before ordering the final one.
❓ 1問限定!居酒屋・お酒マナー検定
居酒屋の閉店時間や飲み放題の終了間際に店員から聞かれる『ラストオーダー』の正しい対応はどれですか?
A
最後のドリンクや締め(しめ)のデザート・料理を注文するか、不要なら『大丈夫です』と伝える
B
店員の襟首を掴んで、朝まで営業を延長するように交渉する
C
ラストオーダーと聞いた瞬間に、大声を上げて店外へ逃走する
D
メニュー表をすべて食べ尽くして、証拠を隠滅する