天守閣や城門を通過する際は、常に頭上注意の標識「頭上注意（Mind Your Head）」に気を配ります。特に身長が高い外国人の観光客は、無防備に進むと100%の確率で太い木の梁に頭を強打します。腰を深く屈め、靴袋を抱えるようにして静かに進みましょう。狭い通路で他の見学者とすれ違う際は、広い場所で立ち止まり、「どうぞ（Dōzo）」と道を譲り合うのが美しいお城散策のエチケットです。
🔊 Soya's entryways and ceilings inside the castle are intentionally built very low, so bend Soya's waist to avoid hitting Soya's head. / When passing on a narrow staircase, stopping at Soya's top landing to yield Soya's way is smart table manners.