店内で飲食する場合は、レジで商品をスキャンしてもらう前に、店員に「店内で食べます（Ten-nai de tabemasu）」または「イートインを利用します（Ītoin o riyō shimasu）」と自己申告するのが正しいエチケットです。無言で8%の価格で購入したおにぎりやカップ麺を、レジのすぐ横のイートイン席で勝手に食べるのは「税金逃れ」のマナー違反となるので厳禁です。
🔊 Since dining inside raises the tax rate to 10%, let's inform the cashier 'I will use the eat-in space' at Soya's register. / Since the eat-in space is shared, it is polite to clear your trash and vacate Soya's table quickly after eating.