類義語対比
〜わけがない
VS
いまさら
「〜わけがない」と「いまさら」の違いと正しい使い分け
単語A
〜わけがない
意味・対訳
there's no way that, it's impossible that
読み方
〜わけがない (〜wake ga nai)
対象レベル
N3
実用例文
彼がそんな嘘をつくわけがない。
There's no way he would tell such a lie.
単語B
いまさら
意味・対訳
Now, at this late stage; it's too late
読み方
いまさら (imasara)
対象レベル
N2
実用例文
いまさら後悔しても、もう遅い。
It's too late to regret it now.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（there's no way that, it's impossible that）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 〜わけがない: Expresses strong denial or impossibility. It means there is no logical reason or possibility for something to be true. (V-る/V-ない/Nの/Adj-い/Adj-な + わけがない)
- いまさら: An adverb meaning 'now, at this late hour/stage,' implying that it's too late to do something or that doing it now would be pointless or inappropriate. Often carries a sense of resignation or frustration.
- 〜わけがない: Expresses strong denial or impossibility. It means there is no logical reason or possibility for something to be true. (V-る/V-ない/Nの/Adj-い/Adj-な + わけがない)
- いまさら: An adverb meaning 'now, at this late hour/stage,' implying that it's too late to do something or that doing it now would be pointless or inappropriate. Often carries a sense of resignation or frustration.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。