類義語対比
増強
VS
非力
「増強」と「非力」の違いと正しい使い分け
単語A
増強
意味・対訳
strengthen, reinforce, increase (strength/capacity)
読み方
ぞうきょう (zōkyō)
対象レベル
N2
実用例文
災害に備えて、地域の防災体制を増強する。
To prepare for disasters, we will strengthen the local disaster prevention system.
単語B
非力
意味・対訳
powerless; helpless; lacking strength
読み方
ひりき (hiriki)
対象レベル
N1
実用例文
私一人の非力では、この問題を解決することはできない。
My individual powerlessness means I cannot solve this problem.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（strengthen, reinforce, increase (strength/capacity)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 増強: 力や能力、勢力などを増やし、より強く、大きくすること。単に数を増やすだけでなく、質や効果を高める意味合いも含まれます。/ To increase strength, capability, or power, making it stronger and larger. It includes not just increasing quantity, but also improving quality and effectiveness.
- 非力: Can mean physically weak, or lacking the power or ability to influence or achieve something. Often expresses a sense of inadequacy or helplessness.
- 増強: 力や能力、勢力などを増やし、より強く、大きくすること。単に数を増やすだけでなく、質や効果を高める意味合いも含まれます。/ To increase strength, capability, or power, making it stronger and larger. It includes not just increasing quantity, but also improving quality and effectiveness.
- 非力: Can mean physically weak, or lacking the power or ability to influence or achieve something. Often expresses a sense of inadequacy or helplessness.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。