類義語対比
増加する
VS
そだつ
「増加する」と「そだつ」の違いと正しい使い分け
単語A
増加する
意味・対訳
to increase, to rise, to grow
読み方
ぞうかする (zouka suru)
対象レベル
N3
実用例文
今年の売上は前年比10%増加した。
Sales this year increased by 10% compared to the previous year.
単語B
そだつ
意味・対訳
to grow (up), to be raised
読み方
そだつ (sodatsu)
対象レベル
N3
実用例文
この木は、日当たりの良い場所で大きく育った。
This tree grew large in a sunny spot.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to increase, to rise, to grow）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 増加する: Used for numbers, amounts, populations, etc. Often used in formal contexts, reports, or news. (数や量、人口などが増える場合に使われます。報告書やニュースなどでよく用いられます。)
- そだつ: Intransitive verb. Used for plants, animals, or people growing and developing. The transitive form is 育てる (sodateru - to raise/grow).
- 増加する: Used for numbers, amounts, populations, etc. Often used in formal contexts, reports, or news. (数や量、人口などが増える場合に使われます。報告書やニュースなどでよく用いられます。)
- そだつ: Intransitive verb. Used for plants, animals, or people growing and developing. The transitive form is 育てる (sodateru - to raise/grow).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。